Subtitle by VIU Translate by ♥Dessy_Lokat♥
(Kami akan selalu mengingat senyum malu-malumu.)
(Beristirahatlah dengan damai.)
(Almarhum Lee Jae Ho, nama panggung Cha In Ha, 1992-2019)
Direktur Utama?
Senang bertemu denganmu.
saya Lee Kang Woo, direktur utama kalian yang baru.
Sial.
Apa yang kau lihat?
aku akan membunuhmu.
Tidak!
Perutmu akan semakin menggeram sebelum kau membalas dendam...
dengan sikap seperti itu.
Menggeram?
apa kau ingin hidup dalam kecemasan, mengkhawatirkan...
kapan kau akan buang air besar di celanamu?
Kotoran di celanaku?
Tidak, aku tidak mau.
Aku tidak bisa mendengarmu.
- Tidak! - Mari kita coba lagi.
Tidak peduli apapun situasinya,
jangan menghindari matanya.
Tunggu, tapi...
apa kau yakin perawatan ini...
yang digunakan oleh NASA juga?
apa kau tidak percaya padaku?
Bukannya aku tidak percaya padamu.
Mengapa? apa ada yang salah?
Peran...
Bermain peran adalah salah satu perawatan psikologis dasar.
Baik.
Ayo kita mulai lagi.
Jangan pernah memutuskan kontak mata dengannya.
Pak, apa yang anda lihat?
Tuan?
apa ada hal lain yang ingin anda katakan?
Baiklah kalau begitu.
aku pikir dia menyiapkan sesuatu.
Ini adalah antidiare yang sangat efektif...
yang diimpor dari Italia.
minum ini saat keadaan darurat...
saat kau tidak bisa bergerak.
Dia pasti bukan tipe pendiam.
Itulah yang aku pikirkan.
anda semua tahu bahwa kita akan mengadakan pesta selamat datang setelah bekerja, kan?
aku harap kalian semua bisa datang.
- Baik. - Baik.
Tuan. Tuan.
Bermain peran sungguh tidak membantu.
Itu tidak mungkin.
Tidak, itu benar.
aku tahu.
Kita harus mengundang subjek atau menggunakan foto dirinya.
Mungkin, gambarnya terlalu lemah untuk perawatan.
Ambil fotonya dan latih dirimu dengan itu.
Di mana aku bisa mendapatkan fotonya?
bukankah dia bekerja di sana.
apa anda menyuruhku mengambil fotonya secara diam-diam?
Jika kau tidak siap untuk itu, bagaimana kalau kau mengambil foto orang lain...
dengan dia di latar belakang?
apa anda yakin NASA menggunakan metode ini?
Mienya membengkak.
Pak... Pak, aku sudah mengetuk sebelum masuk.
aku tahu. ada apa?
aku ingin tahu apa anda ingin melakukan tur.
benar.
Beri aku 10.
Tidak, beri aku 30 menit saja.
Tentu, kami akan kembali lagi nanti.
- 30 menit, benar. - Biar aku mengambil panci itu.
Jangan pedulikan dia. Kami akan kembali setelah 30 menit.
30 menit, benar.
Sial.
Mengapa dia mengambil pot bungaku?
Dia makan batu, bukan?
benar.
Situasi konyol macam apa ini?
Ngomong-ngomong, bagaimana dia bisa terhubung dengan Shinhwa Food.
Aku yakin itu bukan apa-apa.
Dia mungkin hanya seseorang yang sangat jauh...
dan pasti kerabat yang tidak berguna.
Jika dia berhubungan langsung dengan ketua wanita,
dia pasti akan pergi ke markas.
Kenapa dia harus datang jauh-jauh ke sini?
aku yakin dia tidak akan lama di sini.
- Dia bilang 30 menit, kan? - ya.
Perhatikan apa yang akan aku lakukan.
Itu sedikit...
Tuan!
Ini cuaca yang bagus untuk bermain keledai!
- sudah bilang untuk datang lebih awal. - seharusnya begitu.
- Pergi. - Ayo belajar.
Ini adalah cuaca terbaik...
- untuk belajar. - Ayo pergi.
Bagaimana bisa Anus menjadi direktur utama?
apa mudah untuk mendapatkan posisi itu?
apa menurutmu dia memiliki hubungan dengan Shinhwa Food?
Apa pun masalahnya, itu tidak masuk akal...
bahwa dia adalah direktur utama sekolah ini.
Kita harus mengungkapkan apa yang dia lakukan kepada kita...
dan membuatnya mundur.
kau gila? Bagaimana jika dia memang memiliki hubungan dekat?
Dalam hal ini, kita harus mengundurkan diri.
Astaga, aku tidak pernah menyangka kau akan seperti ini.
Tidak ada alasan bagi kita untuk takut.
Dia bukan siapa-siapa.
Diamlah. kau terlalu berisik.
Baik.
- Nomor yang anda panggil... - Kenapa dia tidak mengangkatnya?
- Siapa? - Park Hyun Soo.
Jika mereka benar-benar berkencan, dia akan tahu...
tentang masa lalu Kang Woo.
Tapi dia tidak tahu bahwa kau tahu tentang mereka, bukan?
Kau anggap aku ini apa?
Nomor yang anda hubungi...
Astaga!
ada apa?
aku bilang padanya kemarin agar dia harus pergi jam 9 pagi.
Tapi dia tidak mengangkat atau membuka pintu.
Itu sedikit...
Inilah sebabnya aku harus tahu kode posnya.
aku tahu privasi itu penting,
tapi situasi seperti ini sangat menegangkan.
Aku akan membawanya keluar,
jadi beri tahu mereka bahwa dia akan sedikit terlambat.
Apa? Mengapa kau tidak memberi tahuku kode sandinya?
Mengapa?
Karena ini.
Karena semua ini.
Dia menjamin peran yang bernilai ratusan dan ribuan.
tapi lihatlah dia, yang berpose di sana.
brengsek!
- kau siapa? - Bagaimana denganmu?
Apa? Apa ini?
Hei kau disini.
- Sampai jumpa. - Sampai jumpa.
Hei, siapa dia?
Tidak banyak pria yang seperti dia. dari agen mana dia?
Dia tidak ada dalam agensi? Tidak mungkin.
Bicaralah, brengsek!
kau bilang padaku untuk tidak mengatakan apa-apa!
Lakukan itu di luar!
Astaga.
- Benar, hari ini kau melakukan penembakan. - Apa maksudmu?
apa kau tidak dengar soal iklan pisau cukur jam 9 pagi?
Tidak! mati aku.
Astaga! Astaga!
Dia akan menjadi kematianku.
Astaga.
Apa hubungan antara Kang Woo dan Shinhwa Food?
Apa yang dia maksud
Astaga, dia tidak makan semua ini. sayang sekali.
Bu.
kau mengejutkanku.
Di mana maskerku?
itu? aku membuangnya karena kotor.
kenapa dengan dia? apa dia gila?
- Aku merasa kasihan padanya. - menjijikkan.
kau pasti sangat lapar.
Ambil ini.
bagaimana ini. aku meninggalkan tas aku di dalam.
aku akan membayarmu lain kali. aku janji.
ketemu!
Ya, begitulah.
Omong-omong, di mana kepala sekolah?
kita belum pernah bertemu.
Kepala sekolah kita seperti udara.
Kami tidak melihat kepala sekolah, tapi kepala sekolah benar-benar ada.
Kepala sekolah belum bekerja?
begitukah?
Ya ampun, tidak. Bukan itu yang aku maksudkan.
Kita membutuhkan kepala sekolah seperti kita membutuhkan udara.
Tapi kepala sekolah tidak muncul...
Maksudku, aku tidak bermaksud bahwa kepala sekolah tidak bekerja.
anda mungkin tidak merasakan kehadiran kepala sekolah,
tapi kepala sekolah selalu ada bersama kita. Apa itu sebutannya?
- Debu halus. - Kepala sekolah seperti debu halus.
Lupakan. aku akan melihatnya sendiri.
aku akan mulai mengevaluasi fakultas dan staf...
- terlepas dari posisi mereka. - Apa?
Astaga. aku tidak menyangka anda akan memahami situasinya.
Tidak ada yang bisa menyentuh kepala sekolah.
kudengar bahwa kepala sekolah kami cukup ketat...
dengan ketua wanita Shinhwa Food. Ya ampun.
Itu hanya rumor. Itu hanya rumor.
Dia hanya bicara tentang rumor.
Lewat sini.
Tapi...
Diamlah.
apa begitu?
Dia tiba di sana tepat waktu,
dan itu adalah satu masalah yang kurang perlu kita khawatirkan.
Ya ampun, dia memiliki banyak potensi,
tapi dia juga bisa kasar.
Astaga, Ibu.
Ajari dia dengan baik,
dan jadikan dia pekerja yang bertanggung jawab.
ya.
apa itu dari kepala sekolah?
ya.
Ibu, apa pendapatmu tentang wanita ini?
aku suka mata dan bibirnya. itu benar-benar indah.
Ketampanan tidak akan membantunya.
Kang Woo membutuhkan...
seorang wanita yang dewasa dan rajin...
yang bisa menjaga dirinya sendiri.
Ibu, mengapa kau menyetujui aku untuk menikah dengan putramu?
kau punya banyak uang.
apa karena uangku?
benar. Memiliki uang dapat dianggap sebagai kemampuan seseorang.
Mereka tidak secantik aku saat aku masih muda dulu.
Silahkan lihat ini. Pemandangan di sini luar biasa.
Itu bagus dan terbuka. benar.
Kami tidak menggunakan ubin untuk membangun dinding. Kami menggunakan marmer.
Nah, rumput di stadion kami,
mereka memberi aku kutipan yang sangat tinggi,
- dan aku bilang tidak untuk itu. - Lihat itu.
Astaga, anak-anak.
- aku yang selalu membersihkannya. - Astaga.
- Ketua. - ya.
Apa ini?
Tulis kelas dan nomor siswa.
Baik.
- Ini tidak benar. - Kerjakan formulir pendaftaranmu.
kau memiliki tim lacak.
- Ini dia. - ya.
Bagaimana timnya?
kepala sekolah memiliki banyak minat dalam tim.
tapi mereka belum mencapai prestasi apa pun.
Tidak ada gunanya menjaga tim tanpa prestasi.
Menjalankan sekolah bukanlah pekerjaan amal.
benar.
Ambil fotonya dan latih dirimu dengan itu.
Ini sekolah yang bagus.
- Benar, di bagian sini... - Berdiri di sana.
- Maaf? - Biarkan aku mengambil fotomu.
- Maaf? - Ya.
- Berdirilah di sana bersama. - Pergi.
haruskah.
ini sangat mendadak.
- Dia menyuruh kita berdiri untuk difoto. - Baik.
- Ini dia. - Fokus.
1, 2, 3.
Baik.
- Berdiri di sini. - Maksudku...
1, 2, 3.
Disini.
1, 2, 3.
Ya ampun, ini menyenangkan.
- Disini. - Baiklah.
- 1, 2, 3. - Ayo berpose bersama.
Astaga, kurasa aku berkedip.
Coba ku lihat. apa kau mengambil foto yang bagus?
aku akan menyelesaikan tur di sini hari ini.
Mengapa dia mengambil foto jika dia tidak menunjukkannya kepada kita?
benar juga?
Beraninya kau memanggil seorang direktur utama ke kantormu?
Duduk.
Ya ampun. Kasar sekali.
apa kau baik-baik saja?
Kenapa kau seperti itu di tengah perkenalanmu?
entahlah aku tidak suka banyak bicara.
apa ada sesuatu yang tidak kau sukai?
aku bicara soal mysophobia-mu.
apa kau sudah mendapatkan perawatan untuk itu?
Berapa usiamu saat kau pertama kali menonton film dewasa?
Kapan itu?
Di mana kau menontonnya? Dan dengan siapa?
Di kelas empat bersama temanku di rumahnya.
Kelas empat?
brengsek. aku tidak mematokmu menjadi anak yang kotor.
Jangan khawatirkan aku. khawatir saja tentang dirimu sendiri.
Bagaimana kau bisa menyebut dirimu normal jika kau tidak bisa berbohong?
apa itu sebabnya kau memanggilku ke sini?
Orang-orang akan tahu bahwa kau adalah cucu perempuan dari ketua.
- Apa yang salah dengan itu? - Itu mungkin tidak masalah bagimu,
tapi itu akan menjadi masalah buat aku.
aku harap orang-orang tidak akan tahu tentangku.
kau tidak ingin orang tahu bahwa kau adalah bagian dari yayasan?
benar. Tolong bantu aku.
Baik,
aku tidak perlu memberi tahu orang-orang tentang hal itu.
Tapi mengapa harus sekolah ini?
kau tidak tertarik dengan bisnis sekolah bukan.
apa aku mencuri tempatmu?
Tidak, bukan begitu. aku hanya penasaran.
Itu membuatku bertanya-tanya mengapa kau memilih di sini.
aku tidak akan lama di sini.
(Anggaran yang Diharapkan untuk Tim Pelacak)
Dia memiliki pekerjaan seperti ini.
Tapi apa yang dia katakan padaku? "Pergilah kotoran"?
aku akan membuka matanya lebar-lebar...
dan memberi tahumu bahwa kau dipecat.
aku akan melakukan itu.
[VIU Ver] MBC E05 'Cinta dengan Kelemahan' "Perawatan Psikologis" ♥Dessy_Lokat♥
Apa itu tadi?
apa dia tahu bahwa aku mengambil fotonya?
Tidak mungkin.
Astaga, perutku.
(Ruang Fakultas)
Hei, Lee Kang Woo...
Apa itu tadi?
Sial.
("Bertemu Lee Kang Hee, Direktur Shinhwa Food")
"1 putra dan 1 putri".
"Lee Kang Hee" dan "Lee Kang Woo". kau tahu apa yang aku maksudkan, bukan?
Jadi brengsek itu, Lee Kang Woo,
adalah cucu dari ketua Shinhwa Food?
ya. Dia adalah generasi ketiga dari keluarga konglomerat...
kita hanya mendengar.
Sial. Seandainya aku tahu lebih cepat...
Lalu apa?
apa kau akan menjadi domba kurban dalam pernikahan palsu?
Ya dan tidak.
aku pikir aku mungkin bisa tahan dengan risiko semacam itu...
jika aku menjadi menantu dari keluarga kaya.
- sadarlah! - kau mengejutkan aku.
aku hanya "memikirkan" saja tentang itu.
apa aku tidak diizinkan untuk berpikir bebas dengan otak aku sendiri?
Ngomong-ngomong, dia layak mendapat pukulan bagus
mengingat bagaimana dia mempermainkan kita.
kita harus bagaimana?
Dia adalah direktur utama dan bisa menjadi pewarisnya.
Apa? memangnya kenapa?
apa kau pikir aku akan membiarkan dia lolos?
Kata-kata dan tindakanmu sepertinya tidak cocok.
Apa? Apa maksudmu?
karena dia itu direktur utama?
Jadi dia pewarisnya?
Itu benar. Bukankah itu sudah jelas?
kau adalah seorang pekerja kontrak.
kau mengatakan bahwa kau membutuhkan...
persetujuan direktur utama untuk kompetisi trek.
Anus memegang semua kendali dengan kariermu.
Jika dia memutuskan untuk menggunakan kekuatannya,
kariermu akan berakhir. mengerti?
Jadi kita harus menjauh darinya jika kita bisa. ok?
Mari kita berpura-pura tidak mengenalnya. Kita tidak perlu menonjol.
Itu tidak sulit kan.
(Ketekunan atas Keberhasilan)
Kita harus pergi. Rapat akan segera dimulai.
apa kehadiranku diperlukan untuk rapat?
kau bisa melewati rapat lain,
tapi kau berjanji untuk menghadiri pertemuan dengan para eksekutif.
untuk apa aku membayar mereka begitu banyak uang?
aku membayar mereka dengan mahal, agar mereka dapat bekerja sendiri tanpa aku.
lagipula, aku sedang sibuk sekarang.
aku sangat ketinggalan dengan laporanku.
Ayo pergi. Baiklah, ayo pergi. aku tidak pernah mengatakan aku tidak akan pergi.
Astaga, aku benar-benar benci bekerja.
Bisakah kau mengambil posisiku? Biarkan aku pensiun!
Cobalah untuk membujuk ketua wanita itu.
Dia bilang dia tidak akan membiarkanku sebelum aku menikah.
aku benar-benar tidak ingin pergi ke pertemuan.
aku benar-benar tidak ingin bekerja.
- Ayah. - Apa?
Sial.
apa mereka ingin membuatnya jelas bahwa mereka bekerja?
Mengapa kita harus mengadakan pertemuan?
karena kau adalah CEO-nya.
kau harus tahu tentang berbagai hal yang berjalan di perusahaanmu.
aku bisa membaca laporan mereka. Mengapa harus mengadakan rapat?
Mengapa mereka mengadakan rapat ketika aku bisa membaca laporannya?
aku akan menikah dengan seseorang yang gila kerja.
Serius.
apa dia tertidur? aku akan menangkapnya.
Tunggu sebentar.
Model mobil. Dia seperti model mobil!
Hei, mari kita beri dia sesuatu untuk membuatnya terlihat lebih baik.
Hei, ke sini.
ini. Ambil ini.
Pergi.
sudah bangun. kau boleh tidur lebih lama lagi.
Hei, mengapa kau membangunkannya?
Jangan bangun. Teruslah tidur.
pakai itu lagi.
Ya, halo.
Terima kasih kepadamu, kami menjual tiga model ini hari ini.
Halo.
Apa yang sedang kau lakukan?
ini. Parkirkan itu.
Shinhwa food?
Itu sebabnya dia sombong.
(Es krim premium Shinhwa Bakery, Shinhwa Babat, babat panggang terbaik)
(Shinhwa Food, awal hari yang lezat)
ya ampun.
Ini juga dimiliki oleh Shinhwa Food?
Tempat ini sangat bagus.
Sial.
Bukankah lebih baik bagiku untuk berteman dengan Kang Woo?
Ini sangat menyedihkan.
Seo Yeon, hidupmu sangat menyedihkan.
Sial.
Oh man.
Rotiku.
mengapa kau menaruhnya di sana.
Gila sekali...
Ya ampun, ini dibuat oleh Shinhwa Food juga?
Sial.
Kenapa enak sekali?
enaknya.
kau mencari dompetmu?
Ya, apa kau melihatnya? aku pikir aku meninggalkannya di sini tadi malam.
Pasti luar biasa menjadi begitu populer.
kau terdengar begiru bersemangat.
Ayo pergi. Itulah hidup.
- jalani hidup ini. - Kehidupan ini?
Hei tunggu. aku meninggalkan sesuatu. tunggu sebentar.
Apa?
dasar.
Kenapa dia selalu meninggalkan barang?
- Hei, jurusan menari hari ini apa jadi? - ya.
Mengapa kita mengambil Ho Dol? Dia tidak membuat kita terlihat hebat.
Dia adalah underdog kita. Kita membutuhkan seseorang yang lebih buruk.
bagaimana caramu meyakinkannya?
Dia tidak pernah mau datang ke kencan buta.
aku menyuruhnya makan sebanyak yang dia inginkan tanpa membayar.
apa aku membuat kalian menunggu? Aku minta maaf.
- Ayo pergi. - Ayo pergi.
Tunggu aku!
aku tidak menyangka kau akan datang jauh-jauh ke sini.
Ini sangat menjengkelkan.
kau tidak akan melihatku kecuali aku yang melakukan ini.
berikan.
Berikan padaku.
aku kuliah di Hangook University.
Itu adalah universitas terbaik di Korea.
Terus kenapa?
aku muda, hot,
dan pintar. Mengapa kau tidak mau berkencan denganku?
Apa yang tidak kau sukai dari aku?
Katakan padaku. aku akan memperbaikinya.
Katakan saja.
kau tidak bisa melakukannya, bukan?
Sangat menjengkelkan berkencan dengan pria yang
bahkan tidak bisa mengatasi dirinya sendiri.
apa kau yang memesan ayam?
Hei, kau bukan si wanita pengirim itu.
Lebih cepat! kalian sangat lambat, hah?
Ayo, berlutut!
Mengapa kau membawanya?
Seo Yeon!
Itu adalah Ms. Joo. Apa?
aku harus duduk dengannya sekarang.
Terus?
Maksudku, bukankah sudah cukup aku tinggal bersamanya?
Kenapa aku harus duduk bersamanya di sekolah juga?
Apa yang kau khawatirkan?
Sudah jelas. Dia akan mulai menyukai aku.
aku tidak bisa hidup dengan kipas pengintai di bawah atap yang sama.
Hei, pergi. Pergilah!
- aku serius. Serius. - Ada apa denganmu?
Tunggu dan lihat. kau akan menyesal mengabaikan apa yang baru saja aku katakan.
Ada apa denganmu?
Sial.
seharusnya aku membuatnya menjadi lebih baik.
Maaf kau harus duduk bersamanya.
Kenapa kau tidak menghindarinya?
Kami menggambar banyak, jadi aku tidak punya pilihan lain.
Berhentilah menatapku.
Aku bilang, berhentilah menatapku. Jangan melihatku!
Jangan melewati batas.
Aku akan membunuhmu jika kau memberi tahunya pada Seo Yeon.
Tunggu, apa kau menyukaiku?
Bahkan jika kau melakukannya, jangan. atau aku akan membunuhmu.
Jangan terlalu melekat.
Ms. Joo, apa kau pernah menerima 30 pesan dalam satu menit?
Kami bahkan tidak berteman dengan putusan itu.
Aku minta maaf. aku akan berbicara lagi dengannya.
bersabarlah sedikit lebih lama.
Tapi aku tidak keberatan. Dia akhirnya akan berhenti.
aku punya waktu satu bulan untuk bertemu,
jadi aku tidak punya waktu untuk khawatir.
Tentu saja, trek meet adalah yang paling penting.
Tentu saja. Direktur utama akan menandatanganinya segera.
Kita bisa melakukannya!
Ini membuatku gila.
Dia tidak akan tinggal jauh dari penandatanganan karena dendam pribadi, kan?
Halo.
(Episode 6 akan tayang segera.)
Halo.
Apa itu tadi?
Ya, aku tahu itu kau,
tapi kau tidak akan serendah itu.
benarkan?
Aku percaya padamu, Kang Woo.
Astaga.
Ada apa dengannya?
Apa lagi yang aku butuhkan?
Itu adalah kekayaanmu. Uang.
kau tahu bahwa orang menilai kekayaan berdasarkan mobil.
Oh benar
Seo Yeon, kau sangat dangkal juga rupanya.
Cara kau memandangku berubah karena beberapa mobil?
aku akan menunjukkan padanya bagaimana aku bisa membuka atap.
Astaga!
Pak, apa kau akan pergi ke suatu tempat?
- Aku akan pulang ke rumah. - aku tahu.
anda tahu bahwa kami akan mengadakan pesta selamat datang untukmu, bukan?
apa aku harus hadir?
Maaf?
Astaga, dia menangkapku lagi.
Ya ampun, kau pria yang jenaka untuk ukuran pria muda.
- Serius. - Kita mengadakan pesta untuknya,
dan dia berkata, "apa aku harus hadir?"
aku tidak tahu bagaimana menjawabnya.
- Sampai jumpa lagi. - Sampai jumpa.
Baik.
Astaga, kau punya mobil yang bagus.
Baunya seperti mobil baru juga.
Sobat, aku tidak percaya kau akan berkeliling dengan mobil seperti itu.
Pemilik tempat ayam bilang bahwa dia bersekolah di sini.
Itu berarti gurunya itu juga ada di sini.
aku menemukanmu.
Guru.
Astaga, pesta selamat datang apanya.
aku bahkan tidak punya cukup waktu untuk berolahraga.
astaga.
Astaga. ya ampun.
sepertinya aku harus mengubah kode sandiku.
aku sekarat setelah seharian...
berlarian dengan si idiot kalau-kalau dia mengatakan sesuatu yang bodoh.
Siapa?
kau tahu, Park Seok Min, seorang pria dari agensiku.
- pecat saja dia. - kau gila?
apa kau tahu berapa banyak yang dia hasilkan untukku?
Oh benar
Mi Kyung bertanya apa hubunganmu dengan Shinhwa Food.
Apa yang sedang terjadi?
Aku pergi bekerja.
- Kerja? - Sebagai direktur utama di sebuah sekolah.
Oh, SMA Shinhwa?
lalu apa hubungannya dengan dia?
Dia adalah seorang guru di sana.
Mi Kyung adalah seorang guru?
apa kau tahu apa yang lebih lucu?
Seo Yeon adalah seorang guru di sana juga.
Apa? Mereka berdua tidak terlihat seperti guru.
Hei, idiot. apa kau memilih untuk bekerja di sana karena dia?
apa kau mengabaikan kata-kataku dengan kotoranmu?
Aku sudah bilang jangan biarkan dia tahu tentang keluargamu.
apa kau tahu betapa menakutnya orang ketika mereka tahu?
Gadis-gadis akan melompati cowok seperti aku juga.
Pikirkan tentang apa yang akan mereka lakukan padamu.
kau harus tetap diam dan menikah diam-diam.
kau tidak tahu seberapa menakutnya dunia ini.
astaga.
sudah cukup. Tidak akan ada gunanya...
jika kau mati karena terlalu banyak berolahraga.
Itu tidak terjadi karena berolahraga.
Mengapa kau di sini?
Oh benar. Hei.
Hei, ini. apa ini kau?
aku terkejut karena nama Seok Min...
tiba-tiba ada di daftar yang paling dicari.
Itu karena orang mengatakan orang ini mirip dengannya.
Tapi dia dalam penembakan saat ini.
Ini jelas terlihat seperti kau.
Bukan kau?
benar? Itu tidak mungkin kau.
Astaga, mengapa ada begitu banyak pria dengan tubuh yang bagus?
Itu berarti persaingan menjadi lebih tinggi.
aku kelaparan. apa kau punya sesuatu untuk dimakan?
Astaga, aku lapar.
apa kau baik-baik saja?
Oh ya.
Desain ini tampak hebat...
untuk pria dengan tubuh langsing dan tinggi lebih dari 180cm,
jadi tidak ada yang bisa melakukan ini.
kau tampil sangat memukau.
Aku akan mengambilnya.
Ya, itu seharga 830 dolar.
Jumlahnya melebihi batas kredit.
apa kau punya yang tunai?
kartumu sudah mencapai batasnya.
Sialan, itu memalukan.
("Bertemu Lee Kang Hee, Direktur Shinhwa Food")
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8.
Guys, terus melihat ke depan.
Hanya itu saja.
Hei, apa hanya ini yang bisa kalian lakukan?
apa kau pikir kau akan bisa mendapat debut jika seperti ini?
Seo Jun.
apa kau pikir ketampananmu adalah segalanya?
Hyung Won juga terlihat tampan.
aku yakin kau juga tahu...
siapa yang akan berhasil pada akhirnya jika ini terus berlanjut.
Kalian semua, latihlah tarian itu 100 kali sebelum pergi.
aku akan periksa nanti...
dan memecat siapa pun yang tidak melakukannya 100 kali.
mengerti?
- ya. - ya.
Astaga.
apa ada yang mengganggumu?
kau tidak tampak gesit seperti biasanya.
entahlah.
aku merasa tidak ingin melakukan ini hari ini.
Mengapa? Masalah gadis?
Apa yang kau bicarakan?
Lupakan saja.
kau harus berlatih 100 kali.
aku mau ke toilet. Katamu aku terlihat lambat.
aku akan mengosongkan diriku sendiri.
oh man.
ya ampun.
Astaga.
Astaga, sial!
Mengapa orang-orang ini tidak menyiramnya?
oh man.
Ya ampun, sialan.
Ya ampun.
Astaga. ini menghabiskan banyak uang untuk menutup semua ini.
Uang aku.
Hei, kita semua menggunakan ini bersama. Cobalah untuk menabung sedikit.
kau hanya perlu satu lembar, bukan?
dasar brengsek.
aku yakin seseorang akan melemparnya jika bukan karena wajahnya.
Mengapa mereka tidak mencintai Agensi ini?
Mengapa mereka membuatnya begitu kotor? dasar Idiot bodoh.
Sudahkah kau membangun karakter peserta pelatihan?
Ya, kami memberi mereka kuliah khusus sebulan sekali.
Dan mereka hanya begitu?
- Maaf? - Lakukan seminggu sekali.
Kita tidak bisa membiarkan siapa pun dengan karakter yang buruk...
itu akan membuat kita kesulitan setelah debut.
Kami akhirnya akan membayar kerusakannya.
baik, aku mengerti.
Pastikan mereka belajar dengan baik juga.
Sangat sulit bekerja dengan orang idiot.
Pastilah itu.
Mari kita singkirkan semua idiot.
Grup idola yang tampan dan pintar. Bukankah itu bagus?
baik, aku mengerti.
(Kim Mi Kyung)
semuanya berantakan.
Apa yang dipikirkan Kang Woo?
Beraninya dia mengabaikanku sepanjang hari?
apa kita pergi makan leher babi juga?
ya.
- Bagaimana dengan iga babi yang diasinkan? - Ya.
Bagaimana dengan kulit babi?
Ayolah!
kau akan makan semuanya,
jadi lakukan sesukamu!
- baiklah. - Nomor yang anda hubungi...
aku benar-benar heran.
Nomor yang anda hubungi...
Beraninya brengsek ini mengabaikanku?
harga diriku.
Tidakkah kalian semua tahu betapa tidak sehatnya lemak ini?
Ini semua lemak.
Astaga, brengsek itu.
Berani-beraninya dia mempermainkan makanan?
Mengapa ini belum matang?
Makan. ini juga daging.
berhenti dengan omong kosong ini.
kau bisa membeli ini lebih banyak sendiri.
Itu bukan urusan kami.
- Astaga, pedas sekali. - Astaga.
- Ini lucu. - Lihat dirimu.
Ayo sekarang.
Baiklah. silahkan menikmatinya.
Ini adalah suguhanku.
Apa? Baik.
Ayo pergi.
Ayolah. Bukankah kita terlalu banyak makan sejak awal.
Ayo pergi.
Tuan!
Biarkan aku ikut denganmu.
Apa?
Kapan lagi aku bisa naik mobil seperti ini?
Tidak pernah terlintas dalam mimpiku.
Tunggu sebentar.
astaga.
Tunggu, tunggu...
Tuan!
Oh sayang!
Tanganmu... Oh, tidak...
Tanganku sakit.
Aku benar-benar minta maaf!
Jari yang mana?
aku benar-benar minta maaf. Biarkan aku menaruh salep di atasnya. Ayo pergi.
Kapan mereka mulai akrab?
Burung-burung dari bulu berkumpul bersama.
Taksi?
apa kita harus pergi?
sudah kubilang. Kita harus mendapatkan sisi baiknya.
apa kau ingin aku mengantarmu?
(Pengemudi Rookie)
[VIU Ver] MBC E06 'Love With Flaws' "Pesta Selamat Datang Kang Woo" ♥Dessy_Lokat♥
Pasti kau baru saja belajar mengemudi.
Ya, aku tidak benar-benar membutuhkan mobil.
Kapan kau pertama kali belajar mengemudi?
Sudah dua tahun.
Dua tahun? Dan dia masih seburuk ini?
aku seorang pembelajar yang lambat.
Jika terlalu sulit untukmu, haruskah aku saja yang menyetir?
benar. Dia adalah pengemudi yang hebat.
Tidak terima kasih. kalian bisa bersantai.
Bagaimana aku bisa?
Oh benar. Ini adalah rahasia.
Direktur utama kami yang baru adalah cucu dari Shinhwa Food.
apa begitu?
aku hanya memberi tahumu agar kau tidak mendapatkan sisi buruknya.
Pastikan dia menyukaimu.
Bagaimana kau bisa mengatakan hal seperti itu tentang sekolah?
Sekolah adalah tempat yang sakral.
kenapa juga jika dia adalah cucu Shinhwa Food?
- kau berkeringat. - Apa?
Astaga.
kau harus berani ketika mengatakan hal-hal seperti itu.
apa kalian pernah berteman atau...
Kami bersekolah di sekolah menengah yang sama.
Sejujurnya, direktur utama...
Aku minta maaf. apa kalian baik-baik saja?
- Dasar brengsek! - Tenang!
Berkendaralah dengan benar!
Oh tidak!
Cuci muka saja.
Ngomong-ngomong, aku pikir aku pernah ke sini sebelumnya.
apa kau bodoh ini adalah tempat itu.
Di sinilah Oh Jung Tae mencampakkanmu. Fantasia.
benar. disinilah adalah tempat itu.
Tempat ini milik Shinhwa Food.
Tunggu. Bukankah Kang Woo mengatakan bahwa itu adalah hadiahnya?
aku akan memesan dua hidangan paling mahal.
Hei, aku akan memesan sekarang.
ya!
Astaga, dia sungguh tergila-gila pada makanan.
Bagaimana dia bisa memikirkan makanan di tempat dia dicampakkan?
Astaga! Astaga!
aku mohon maaf. Aku minta maaf.
Astaga.
Hei.
- kau rupanya. - apa kau gila?
kau ingin mengemudi?
Pergi. Berikan itu.
Tunggu. aku akan memanggil sopir.
Hei, berikan itu padaku. berikan!
apa kau melakukan ini karena aku mencampakkanmu?
benarkan?
Orang gila.
benar.
aku dihukum karena telah mencampakkanmu. Terus?
Karena kau,
seorang wanita menolak lamaran aku!
Apa? kau melamar?
Belum lama sejak kita putus!
Dia benci aku menjalani operasi plastik.
Dia menginginkan seseorang dengan wajah alami.
aku menghabiskan begitu banyak uang untuk wajah ini.
aku menghabiskan begitu banyak uang untuk wajah ini!
Berikan itu padaku. Aku akan pulang ke rumah.
sadarlah!
- Siapa kau... - Keluarlah!
berani menghentikanku?
Astaga!
aku tidak tahu ada tempat yang begitu besar!
Melihat bagaimana aku bisa mengendarai mobilmu,
aku pasti punya mimpi keberuntungan tadi malam.
Sungguh menyenangkan, Tuan.
aku akan masuk dulu.
Bagus apanya.
Dia berbuat sesuka hati.
Sial.
pergilah! Kembalikan kunciku!
aku bilang tunggu dulu.
aku akan memanggil layanan sopir.
Hei.
apa kau sudah gila?
kau mau kemana? Jika kau pergi,
- kembalikan kunci mobilku. - Jika kau ingin mati, mati saja.
- kau bukan ibuku. - siapa yang ingin kau bunuh?
kau tidak bisa dipercaya.
kenapa? Apa yang kau inginkan?
Hey apa yang kau lakukan?
apa kau sudah gila?
Bukankah kau takut kerena sendiri?
Apa yang kau coba lakukan dengan pria mabuk ini?
Halo, aku di Fantasia di Cheongdam-dong.
di Park Apartment di Sangam-dong.
ya.
Siapa dia? Bagaimana kau bisa tahu alamatnya?
dia mantan pacarku.
kau belum berubah.
Joo Seo Yeon.
kau masih suka mencari pria.
- Apa? - Apa...
apa kesepakatanmu?
Bagaimana bisa seorang pria menyukai...
Mengapa kau orang seperti itu...
Kenapa aku...
Kenapa aku... kau...
ya.
kau sudah sampai?
Ya ampun, ini luar biasa.
- Lihat ini. - Aku tidak percaya ini.
Ya ampun, kita membuatnya sangat jelas...
bahwa kita tidak pernah datang ke tempat-tempat seperti ini.
- Astaga, aku pernah ke sini sebelumnya. - Itu bunga asli.
Tentu saja.
- Astaga. Bisakah kau mempercayainya? - Tempat ini sangat bagus.
kau belum berubah. Joo Seo Yeon.
kau masih suka mencari pria.
aku tidak suka kau...
karena kau jelek dan gemuk.
aku benar-benar kuno. aku biasanya tidak datang ke tempat yang mewah seperti ini.
Apa yang sedang terjadi? aku pikir kau akan memesan banyak makanan.
Apa? ya.
apa kau punya menu?
Aku minta maaf. Makanan khusus disediakan untuk hari ini.
Kita seharusnya makan banyak daging.
Cobalah. Ini enak.
Mengapa mereka menyukai seseorang seperti dia?
Kenapa aku suka orang seperti dia?
ada apa dengan dunia ini?
Baiklah silahkan dinikmati.
ini semua sangat sehat.
Wakil Kepala Sekolah, silahkan menikmati.
Ya.
- Permisi. - ya?
Kapan kau akan menyajikan hidangan lainnya?
Ini sudah semuanya untuk hidangan hari ini.
Apa?
Lalu, bisakah aku memesan hidangan yang berbeda?
Aku minta maaf. Waktu untuk pesanan terakhir telah berlalu.
Tunggu.
Baiklah.
Nah, suasana di restoran barbekyu tadi tidak menyenangkan,
jadi aku tidak akan menekannya.
tapi pada hari seperti ini,
tidak mungkin untuk tidak mendengarkan beberapa kata dari direktur utama.
- Tolong katakan beberapa kata. - Tidak apa-apa.
Ya ampun. Tolong katakan sesuatu.
astaga.
Baiklah. aku percaya dalam menjalankan sekolah juga bisnis.
Untuk menilai kinerja bisnis,
kami tidak hanya akan mempertimbangkan...
keuntungan ekonomi saja,
tetapi kami juga akan mempertimbangkan tingkat
pendaftaran perguruan tinggi dan tingkat pekerjaan.
Tentu saja, mendidik siswa untuk menjadi...
anggota masyarakat yang baik secara moral juga sangat penting.
Mempelajari kebajikan seperti itu akan tergantung pada para guru.
Selamat menikmati hidangan yang aku siapkan untuk anda sekalian.
kau.
Apa pendapatmu tentang mengkritik seseorang...
berdasarkan penampilan seseorang?
- Maaf? - Sebagai contoh,
untuk seorang siswa yang mengerikan yang mengatakan...
bahwa seseorang itu jelek dan gemuk di depan wajahnya,
bagaimana kau akan mendidik siswa?
kenapa?
apa kau tidak punya sesuatu untuk dikatakan?
Siswa itu sangat jujur.
Orang harus berkata jujur.
Izinkan aku menanyakan hal ini kepadamu.
Bagaimana kau akan mendidik seorang siswa...
yang naksir seorang gadis dan memintanya untuk pergi bersamanya...
ketika mereka tidak saling kenal dengan baik?
"naksir"?
Dan bagaimana kau akan mendidik seorang siswa...
yang menyimpan dendam...
terhadap seseorang untuk sesuatu yang terjadi berabad-abad yang lalu?
- "Dendam"? - Ms. Joo!
Apa yang sedang kau lakukan?
Direktur utama yang bertanya kepadaku terlebih dulu!
Pak, makan malam tidak berjalan dengan baik.
Kenapa aku tidak menuangkan minuman untukmu?
Tidak, aku tidak minum.
- Tidak. Minumlah. - aku...
- Biarkan aku... - Astaga.
- Oh tidak. - Ayolah.
ya ampun.
Itu jalan ke kamar mandi.
aku tidak minum.
Apa?
- kau bisa menggunakan sabun... - Astaga.
Apa? Apa itu?
apa kau sudah gila? kau tidak bisa pergi sehari tanpa menimbulkan masalah?
Dia yang mengajakku bertengkar.
apa kau seorang pejuang? kau akan melemparkan...
pukulan padanya hanya karena dia yang memulainya?
Kenapa kau meneriakiku?
Lalu, haruskah aku berteriak pada direktur utama?
Berapa kali aku katakan bahwa dia dapat merusak kariermu?
apa itu sulit dimengerti?
aku tahu itu. aku mengerti.
bagaimana kau bersikap? Pergi dan minta maaf padanya sekarang!
Astaga, permintaan maaf apa? Lupakan.
Pergi.
kau sebaiknya pergi. Pergi. Pergi sekarang.
Astaga. Aku pergi.
Pergi.
Sial.
Dia juga menyukai Lee Min Hyuk seolah-olah dia tidak punya cukup pria?
Sial.
Ayolah.
Astaga. Hei.
waktu aku berkata...
saat aku masih muda.
Tolong lupakan itu.
Yah, itu terserah padamu...
untuk menerima permintaan maafku atau tidak.
aku tidak bisa berbuat apa-apa jika kau tidak menerimanya.
Selain itu, aku harap kita bisa akrab.
- Lee Kang Woo. - Tidak.
kau...
Bukan itu yang kau pikirkan. Tidak! Tidak, bukan!
Itu benar.
Aku sudah bilang untuk berhenti.
Mari kita selesaikan sekarang.
Duduklah sekarang.
Dia menyukaimu.
aku hanya...
teringat momen itu...
ya.
Itu kau.
(Love With Flaws)
Anggaran untuk tim lacak kami.
Dia tidak datang bekerja.
aku pasti berpikir Kang Woo telah mengacaukanmu.
Beraninya kau bercanda denganku?
Bangun, idiot!
Ya ampun. kau mengejutkanku.
Tuan Lee, mengapa kau terus memberikan makanan untuk Seo Yeon?
Untuk memikatnya.
apa kau merasa gugup setiap kali melihatnya?
Aku tidak percaya aku baru menyadari ini.
aku tidak membutuhkan wanita lain yang bukan kau.